Sanan aller käännös ranska-italia

andare
Come ho già detto, dobbiamo andare avanti. Comme je l'ai dit, il faut désormais aller de l'avant. Le due cose possono andare di pari passo. Ces deux choses peuvent aller de pair. Dobbiamo andare avanti, non indietro come i gamberi. Nous devons aller de l'avant et non reculer comme des crabes.
-rà

-remo
-rete
andare bene
camminareSviluppo economico e democrazia debbono camminare di pari passo. La croissance économique et la démocratie devraient aller de paire. Crescita, sviluppo e dimensione sociale devono camminare di pari passo. Croissance, développement et conscience sociale doivent aller de pair.
coricarsi
e.g. 'rò

in procinto diNegli ultimi due attentati hanno perso la vita un agente di polizia e due soldati in procinto di partire per l'Afghanistan. Lors des derniers attentats brutaux, deux soldats qui s'apprêtaient à aller en Afghanistan, ainsi qu'un policier, ont été assassinés.
starciDevono starci a cuore le sorti dei paesi in via di sviluppo, ma a questo deve accompagnarsi una vigile cura per la sorte dei nostri agricoltori. Oui, nous avons le devoir de nous soucier des pays en développement, mais cela doit également aller de pair avec le devoir de nous soucier de nos propres agriculteurs.
stare
Si tratta di due valori che possono e che devono stare insieme. Ces deux valeurs peuvent et doivent aller de pair. E' evidente che sicurezza e libertà devono stare insieme. La sécurité et la liberté doivent aller de pair.
stare per
sul punto di
venire
Se il Presidente Putin non vuole venire a Copenaghen, possiamo scegliere un'altra sede. Si M. Poutine ne veut pas venir à Copenhague, nous pouvons aller ailleurs. Non so se l' intento di questa strategia sia venire incontro al Commissario Kinnock. Je ne sais pas si le but est d' aller à la rencontre de M. Kinnock. Je connais en tout cas M. Kinnock. Possiamo sapere, per cortesia, quanto tempo abbiamo a disposizione e se dobbiamo venire al galoppo, al trotto o al passo? Pouvons-nous savoir, s'il vous plaît, le temps dont nous disposons et si nous devons aller au galop, au trot ou au pas?