Sanan centraliser käännös ranska-italia

centralizzareA nostro avviso non esiste alcun motivo per centralizzare la politica forestale. Nous ne voyons aucune raison de centraliser la question des forêts. Tuttavia, non vi sono validi motivi per centralizzare questa attività in una nuova autorità comunitaria. Il n’y a cependant aucune bonne raison de centraliser cette activité au sein d’une nouvelle autorité européenne. Rifuggendo l’idea di centralizzare tutto, il relatore ha scelto di non proporre la creazione di un registro comunitario unico. Répugnant à tout centraliser, le rapporteur a choisi de ne pas proposer la création d’un registre européen unique.