Sanan clique käännös ranska-italia
- associazione
- camarilla
- congregaEgli afferma che oggi Israele è uno Stato che crea insediamenti sotto la guida di una congrega di corrotti, che si prende gioco della gente e del diritto. Aujourd’hui, dit-il, "nous sommes un état qui développe des colonies sous la houlette d’une clique corrompue, qui se moque de la morale civile et du droit".
- consorteria
- conventicolaQuando un gruppetto di ministri nazionali europei prende decisioni a mo’ di conventicola, di fatto è come se trattasse con disprezzo la democrazia europea. Lorsqu’une poignée de ministres européens de l’intérieur prennent des décisions en agissant comme une clique, ils traitent la démocratie européenne avec mépris. Esorto l’Unione africana e i paesi africani a usare tutte le risorse a disposizione per convincere Mugabe e la sua conventicola a farsi da parte. J’implore l’Union africaine et les pays africains d’exploiter toutes les ressources dont ils disposent pour persuader M. Mugabe et sa clique de se retirer.
- cosca
- criccaIl Consiglio non è neppure disposto a negare a quella cricca i visti d’ingresso. Le Conseil n’ose même pas refuser à cette clique des visas d’entrée. La cricca dell'euro, distante com'è dalla realtà, pensava di poter ottenere qualche soldo in più per coltivare i propri hobby. L'euro-clique, déconnectée de la réalité, a pensé qu'elle allait simplement obtenir un peu plus d'argent pour ses propres loisirs. Sono proprio questi valori che Bush sta disprezzando, con la sua cricca di guerrafondai e la sua indifferenza per l'Europa. Ce sont justement ces valeurs qui sont bafouées par Bush, sa clique guerrière et sa claque européenne.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja