Sanan cueillir käännös ranska-italia

cogliereSiamo tutti membri di un'unica specie, che è ancora capace di cogliere i fiori migliori dal giardino della vita. Nous faisons tous partie d'une espèce unique qui reste capable de cueillir les plus belles fleurs du jardin de la vie. Dal mio punto di vista, abbiamo a ancora a portata di mano una moltitudine di frutti maturi da cogliere - ossia opportunità per migliorare l'efficienza energetica in Europa. De là où je me trouve, il y a encore beaucoup de fruits mûrs à portée de main que nous pouvons cueillir - autrement dit, des possibilités d'accroître l'efficacité énergétique en Europe.
prendere

raccogliereOra stiamo incominciando a raccogliere i frutti derivanti dall'abbattimento della cortina di ferro. Nous commençons actuellement à cueillir les fruits de la chute du rideau de Fer. Non va dimenticato che l' Europa avrà probabilmente bisogno di alcune grandi imprese se intende raccogliere i frutti della rivoluzione derivante da Internet. Nous devons pas oublier que, si elle veut cueillir les fruits de la révolution Internet, l'Europe aura probablement besoin de grandes entreprises. Gli Stati dovrebbero avere la possibilità di esprimere la loro sovranità nazionale scegliendo una politica nazionale in tema d'immigrazione che consenta loro di raccogliere i frutti del loro lavoro. Il serait censé de permettre aux pays d'exprimer leur souveraineté nationale en déterminant leur propre politique d'immigration pour cueillir aussi les fruits de leur labeur.
rompere
staccare