Sanan expertise käännös ranska-italia

competenzaL'Unione europea è disposta a condividere la propria esperienza e competenza, nel caso in cui la Cina lo chiedesse. L'Union européenne est disposée à partager son expertise, si la Chine en décide ainsi. Quando è in gioco la competenza, anche una limitata quantità di denaro può dare buoni frutti. Pour ce qui est de l’expertise, un peu d’argent simplement porterait ses fruits. Il suo coinvolgimento è fondamentale, vista la sua esperienza e la sua competenza. Son implication est essentielle, étant donné son expérience et son expertise.
consiglio
A livello di Consiglio, Commissione e Parlamento ci servono esperti che possano individuare gli aspetti incoerenti. Nous avons besoin d'expertise au sein du Conseil, de la Commission et du Parlement pour être capables de reconnaître ces incohérences. In Europa, un referente importante per noi è il Consiglio d’Europa, di cui dovremmo riuscire a sfruttare in modo più efficace l’esperienza. En Europe, un partenaire important pour nous est le Conseil de l’Europe, dont nous devons être capables de mieux exploiter l’expertise. Attendo veramente con ansia l'arrivo del documento, nonché un'adeguata reazione di Commissione e Consiglio. J'attends vraiment avec impatience la conclusion de cette expertise, ainsi que la réaction de la Commission et du Conseil à celle-ci.

periziaSpero che la perizia non ancora conclusa confluirà nella valutazione del PVC morbido del Libro verde. J' espère que l' expertise attendue concernant l' évaluation du PVC souple va arriver. Signora Commissario, lo stesso vale per il discorso dell'onorevole Bowis, che è riuscito a elencare le lacune con perizia. Madame la Commissaire, nous devrions prêter attention au discours de M. Bowis, qui est parvenu à énumérer les défauts avec une grande expertise. Di conseguenza, signor Commissario, dovremmo collaborare per evitare qualsiasi dubbio in merito alla perizia, all'equilibrio e all'indipendenza dei nostri organi consultivi. Par conséquent, Monsieur le Commissaire, nous devrions collaborer afin d'empêcher toute incertitude quant à l'expertise, à l'équilibre et à l'indépendance de nos organes consultatifs.