Sanan fameux käännös ranska-italia

famoso“Sì” risponde il famoso oracolo, “ma non durante il mio mandato”. «Il le fera» répond le fameux oracle, «mais pas au cours de mon mandat». Il punto finale riguarda il famoso, o forse famigerato, paragrafo 22 della relazione. Le dernier point que je veux évoquer concerne le fameux, ou peut-être l'infamant paragraphe 22, de ce rapport. Al famoso «no» di Sekou Tourè fece seguito ogni sorta di rappresaglia da parte francese. Et le fameux «non» de Sekou Touré valut à son pays toute une série de représailles de la part des Français.
brillante

celebreE' nostro dovere garantire che il celebre motto "mai più" valga anche per la nazione ucraina. Notre devoir est de faire en sorte que le fameux "plus jamais ça" s'applique également à la nation ukrainienne. Ho avuto il privilegio di partecipare alla discussione sulla creazione del servizio europeo per l'azione esterna e sono stato onorato di rappresentare la Commissione nel celebre quadrilogo di Madrid. J'ai eu le privilège de participer à la discussion sur la création du SEAE, et j'ai eu l'honneur de représenter la Commission lors du fameux quadrilogue de Madrid.
famosaRelativamente alla politica sociale, abbiamo una discussione famosa. Sur la politique sociale, on a un fameux débat. "Che cento fiori sboccino”, diceva, credo, una frase famosa. "Que mille fleurs s'épanouissent" était, je pense, un fameux mot d'ordre. Per quanto concerne la risposta alle crisi umanitarie, abbiamo la famosa relazione Barnier, cui è già stato fatto accenno oggi. En ce qui concerne la réponse aux questions de la crise humanitaire, il y a en effet le fameux rapport Barnier, qui a été évoqué aujourd'hui.
notevoleSe la Commissione ci potesse rispondere su questo punto, penso che sarebbe un notevole passo in avanti. Si la Commission pouvait nous répondre sur ce point, je pense que ce serait un fameux pas en avant.
rinomato