Sanan femme käännös ranska-italia
- donnaGiornata internazionale della donna, 8 marzo. Le 8 mars, journée internationale de la femme. La terza considerazione riguarda la condizione della donna. Ma troisième remarque porte sur les femmes. Parità tra uomo e donna (2001-2005) Égalité entre les hommes et les femmes (2001-2005)
- moglieIl professor Biagi lascia la moglie e due figli. Le professeur Biagi laisse derrière lui une femme et deux enfants. Io stessa, che sono sua moglie, sono stata spesso molestata dalla polizia. Et moi qui suis sa femme, je suis souvent harcelée par la police. Risposta: quando Dio, dopo aver creato Eva, disse ad Adamo: "scegli tua moglie”. Réponse: quand Dieu, ayant crée Ève, dit à Adam: "choisis ta femme".
- sposaUna donna non sposa il suo stupratore per cambiarlo. Une femme ne marie pas son violeur pour le remettre dans le droit chemin. Abbiamo incontrato giovani donne (o meglio ragazze) che erano state date in sposa quand'erano ancora più giovani. Nous avons rencontré des jeunes femmes - des filles - que l'on marie de plus en plus jeunes dans le nord du Kenya. Perché in Kenya, quando una giovane si sposa, il padre, in cambio della sua mano, come pagamento, riceve delle vacche, perché le vacche sono valuta corrente. Parce que, quand une jeune femme se marie au Kenya, son père reçoit des vaches en guise de rétribution pour son consentement, puisque les vaches servent de monnaie.
- femmina
- fidanzata
- ragazzaDate l'istruzione a una ragazza o a una donna ed istruirete l'intera famiglia. Assurer l'éducation d'une petite fille ou d'une femme, c'est assurer l'éducation d'une famille entière. Per esempio, un ragazza appartenente alla minoranza ungherese è stata brutalmente picchiata solo perché stava parlando in ungherese al proprio cellulare. Par exemple, une jeune femme issue de la minorité hongroise a été brutalement passée à tabac parce qu’elle parlait au téléphone en hongrois. L’iperstimolazione delle ovaie di una ragazza, che comporta un maggior rischio di tumore ovarico, non è una banale questione di sanità pubblica. Hyperstimuler les ovaires d’une jeune femme et lui faire courir des risques majeurs de cancer ovarien, n’est pas une anecdote de santé publique.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja