Sanan généralement käännös ranska-italia
- di solitoDi solito, il motivo è attribuito a problemi di sicurezza. Des questions de sécurité sont généralement avancées. Di solito appartiene al vocabolario della sinistra. Il appartient généralement au vocabulaire de la gauche. Ciononostante, il pollame ha bisogno di spazi più ampi di quelli che di solito gli vengono concessi. Même ainsi, la volaille a besoin de plus d’espace que celui dont elle dispose généralement.
- generalmenteInoltre, le donne generalmente hanno un'aspettativa di vita superiore del 10 per cento. En outre, l'espérance de vie des femmes est généralement supérieure de 10 %. I mandati per queste operazioni, come sapete, sono generalmente pluriennali. Les mandats de ces opérations, vous le savez, sont généralement pluriannuels. Si dovrebbero definire metodi di calcolo generalmente validi. Cela doit se faire sur la base de méthodes de calcul généralement admises.
- in genereI requisiti per la concessione delle licenze sono già alquanto severi in genere. Les conditions d'autorisation sont déjà généralement très strictes. In genere, questi ultimi sono i figli delle detenute. Ces personnes à charge sont généralement les enfants de détenues. In genere i boicottaggi commerciali danneggiano la popolazione più debole dei paesi poveri. Les boycotts commerciaux nuisent généralement aux personnes vulnérables dans les pays pauvres.
- a grandi lineeA grandi linee il Consiglio si è concentrato esclusivamente sulla 'Fortezza Europa? e il testo che riguarda precisamente le cause è troppo debole e troppo fiacco. Le Conseil a généralement concentré ses efforts sur la "forteresse Europe" alors que le texte concernant les causes mêmes manque de consistance et est trop mou.
- di regolaDurante e dopo il completamento manca di regola un budget adeguato per la promozione ed il marketing. Pendant et après la réalisation, il manque généralement un budget approprié pour la promotion et le marketing. Una buona zootecnica è una cosa che le famiglie di agricoltori irlandesi praticano di regola e per questo le elogio. Les exploitations familiales irlandaises respectent généralement les principes d'un élevage de qualité et je les en félicite.
- in generaleLa malnutrizione in generale si è aggravata. Sur le plan de l'alimentation, la situation a généralement empiré aussi. Più posti di lavoro, questa è la migliore politica sociale, in generale. La hausse du taux d’emploi est généralement la meilleure politique sociale. Più in generale, quale ruolo politico dovrebbe svolgere oggi l’Europa? Plus généralement, quel rôle politique devrait jouer l’Europe aujourd’hui?
- solitamenteSolitamente le presidenze integrano questioni nazionali. Les Présidences ajoutent généralement des questions nationales. Solitamente l’operazione viene condotta in meno di 48 ore. L’ensemble de l’opération prend généralement moins de 48 heures. Le facilitazioni dei visti vengono solitamente accompagnate dagli accordi di riammissione. L'assouplissement du régime de visas va généralement de pair avec des accords de réadmission.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja