Sanan habileté käännös ranska-italia

abilitàMi congratulo per l' abilità di cui hanno dato prova. Je les félicite pour leur habileté. I danesi sapevano di poter concludere un accordo e lo hanno fatto, con grande abilità, a mio parere. Les Danois savaient qu'ils pouvaient parvenir à un accord et ils y sont arrivés - grâce à leur grande habileté, selon moi. – Signor Presidente, ringrazio l’onorevole Maat per l’abilità e la sensibilità con cui ha maneggiato questo complesso. - Monsieur le Président, je remercie M. Maat pour avoir géré ce dossier complexe avec tact et habileté.
capacità
Solo per questo motivo, il suo successo nei negoziati e la sua capacità di arrivare a un compromesso meritano grande apprezzamento. Voilà pourquoi seules votre réussite dans les négociations et votre habileté à dégager des compromis méritent notre estime. Pertanto nel 2003 l'ampliamento diverrà così una delle principali priorità anche per l'agricoltura e richiederà molta capacità negoziale. Dans ce contexte, l'élargissement sera aussi une priorité principale pour l'agriculture en 2003, et demandera une grande habileté dans les négociations. Mi auguro che lei possa usare tutte le sue capacità diplomatiche anche per convincere i suoi colleghi del Consiglio dell’urgenza della questione. J’espère que vous pourrez utiliser toute votre habileté diplomatique pour convaincre également vos amis au Conseil de l’urgence.

competenzaRichiedono una forte volontà politica, una grande determinazione e anche notevole competenza. Ils exigent une volonté politique forte, une grande résolution et aussi une grande habileté. Desidero inoltre ringraziare il nuovo presidente della commissione per i bilanci, onorevole Lewandowski, per la competenza con cui dirige la commissione. Je souhaite également remercier le nouveau président de la commission des budgets, M. Lewandowski, pour l’habileté avec laquelle il l’a dirigée.
destrezza
prestidigitazione
prodezza