Sanan monter käännös ranska-italia
- salireNon può avere senso legiferare sul modo in cui i cittadini europei possono salire le scale a pioli. Cela n'a aucun sens de légiférer sur la manière dont les Européens peuvent monter sur des échelles. Maometto, il Profeta, è giunto dalla Mecca nella nostra terra per salire al cielo. Le prophète Mahomet est également venu de La Mecque sur notre terre pour monter aux cieux. Ovviamente non ho nulla contro il fatto che i disabili possano salire sugli autobus europei. Je ne m' oppose évidemment pas à ce qu' on fasse en sorte que les handicapés puissent monter à bord des bus européens.
- guidare
- alzareIl settore dei trasporti si sta giustamente lamentando del fatto che l'accisa in costante crescita stia facendo alzare rapidamente i prezzi dei carburanti. Le secteur des transports se plaint à juste titre de l'augmentation constante des accises, qui fait fortement monter les prix des carburants.
- ammontareAbbiamo espresso l’opinione che la compensazione per la riforma del settore dello zucchero dei paesi ACP dovrebbe ammontare a 80 milioni di euro anziché 40. . - Nous soutenons que l’indemnisation allouée aux pays ACP pour la réforme sucrière doit se monter à 80 millions d’euros, et non à 40 millions. Le scorte d'intervento dovrebbero ammontare ancora a circa 2 milioni di tonnellate alla fine dell'esercizio e constare anzitutto di segala ed orzo. Les stocks d'intervention ne devraient plus se monter qu'à environ 2 millions de tonnes à la fin de la campagne de commercialisation et ils devraient essentiellement se composer de seigle et d'orge.
- andare in bici
- andare in macchina
- arrampicare
- aumentareLe carbon tax fanno aumentare i prezzi del carburante e mentre parliamo mietono vittime tra la gente comune. Les taxes carbone font monter les prix des carburants, tuant nos anciens au moment même où nous parlons. Il fatto che il prezzo del petrolio abbia continuato ad aumentare non significa che le nostre politiche siano fallite. En effet, le fait que les prix du pétrole aient continué à monter ne signifie pas que nos politiques ont échoué. Nel 1997 l'inflazione è scesa al 2, 1 % e il tasso di crescita è salito al 2, 6 %, e nel 1998, in linea di massima, l'inflazione dovrebbe mantenersi costante e la crescita aumentare del 3 %. En 1997, l'inflation est tombée à 2, 1 %, le taux de croissance est monté à 2, 6 %, et l'inflation devrait grosso modo se maintenir en 1998 et la croissance monter à 3 %.
- cavalcare
- crescere
- piantare
- rizzare
- scalare
- sorgere
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja