Sanan obtention käännös ranska-italia
- acquisto
- appaltoEssa ha il pieno diritto di candidarsi per un appalto. Elle est tout à fait habilitée à solliciter l'obtention d'un contrat.
- approvvigionamentoI documenti pertinenti del Consiglio d'Europa e il Gruppo europeo di etica hanno sottolineato il principio dell'approvvigionamento senza fini di lucro. Les documents du Conseil de l'Europe ainsi que du groupe européen d'éthique ont souligné le principe d'obtention sans but lucratif. A parte l'approvvigionamento, la direttiva non prevede restrizioni per la prestazione di servizi o l'ulteriore trattamento di tessuti da parte di un'impresa privata. À part l'obtention, le texte ne limite pas les services ou les autres transformations à réaliser sur les tissus pas une société privée. Attrarre il tipo sbagliato di donatore, trasformando l'approvvigionamento di tessuti in un'attività commerciale, comporta chiari rischi per la salute pubblica. Il existe des risques évidents pour la santé publique lorsque l'obtention de tissus est transformée en une activité commerciale attirant ainsi le mauvais type de donneur.
- conseguimentoL'obiettivo principale del programma dovrebbe essere il conseguimento di diritti universali fondamentali per tutte le persone coinvolte. Le but principal du programme doit être l'obtention de droits universels fondamentaux pour tous ces gens. Evidentemente il governo italiano è convinto che il conseguimento degli obiettivi previsti dal piano dipende molto dalla capacità di attrattiva di queste misure. Le gouvernement italien est évidemment convaincu que l'obtention des objectifs prévus par le plan dépend beaucoup de la capacité d'attrait de ces mesures. Abbiamo altresì messo in luce le funzioni correlate al Fondo sociale, alla formazione professionale, al conseguimento di qualifiche tecniche e all'apprendimento lungo tutto l'arco della vita. Nous avons aussi mis en évidence les tâches liées au Fonds social, à la formation professionnelle, à l'obtention de qualifications techniques et à l'apprentissage tout au long de la vie.
- ottenereOttenere tali dati comporta dei costi. Leur obtention implique donc un coût. E' necessario avere informazioni affidabili per ottenere credito. Il est nécessaire de maintenir une information sûre pour l'obtention des crédits. Per ottenere un risultato in tal senso, è necessario un grande impegno da parte di tutti noi. Cela exige de nous tous que nous concentrions nos efforts sur l’obtention d’un résultat.
- ottenimentoSi deve agevolare l'accesso all'alloggio nonché l'ottenimento di borse di studio. Il faut favoriser leur accès aux logements ainsi que l'obtention des bourses. Ottenimento di visti da parte di cittadini bielorussi e ucraini (discussione) Obtention de visas par les citoyens bélarussiens et ukrainiens (débat) Le quote extra per l'industria, sebbene ne promuovano la competitività, rendono nondimeno difficile l'ottenimento di fondi. Les quotas supplémentaires pour l'industrie, même s'ils accroissent sa compétitivité, rendent difficile l'obtention de fonds.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja