Sanan réception käännös ranska-italia
- ricezioneLa ricezione di servizi criptati di televisione digitale a livello transfrontaliero pone numerosi problemi di difficile soluzione. La réception de services télévisés numériques codés transfrontaliers soulève plusieurs points délicats. Si vengono così a creare alcune difficoltà per varie fasi dell?incenerimento: la ricezione dei rifiuti, il loro trattamento e la conservazione. Cela nous pose un problème pour plusieurs étapes de l'incinération : la réception des déchets, leur traitement et leur manutention. Diversi mesi prima della ricezione di queste ultime, il mio collega onorevole Bogusław Sonik aveva già proposto di tenere una discussione sul gasdotto nordeuropeo. Mon collègue M. Bogusław Sonik a proposé la tenue d'un débat sur le gazoduc nord-européen plusieurs mois avant la réception de ces pétitions.
- reception
- ricevimentoRitengo sia necessario elaborare un quadro per le modalità di ricevimento di petizioni di massa come questa da parte dell'Istituzione. Je pense que nous devons définir un cadre pour la réception par les institutions de telles pétitions massives. Tali decisioni devono essere adottate entro due mesi dal ricevimento di una notifica completa. Ces décisions doivent être prises dans les deux mois qui suivent la réception d'une notification complète. Prevediamo inoltre di ospitare un ricevimento, insieme con la Commissione, per permettere ai parlamentari di incontrare i ministri europei. Par ailleurs, nous préparons actuellement avec la Commission l’organisation d’une réception qui permettra à ceux-ci de rencontrer les ministres européens.
- accoglienza– Signor Presidente, il Commissario prima ha parlato di centri di accoglienza. - Monsieur le Président, le commissaire a parlé tout à l’heure des centres de réception des réfugiés. Quanto ai requisiti necessari per essere accettati nei centri di accoglienza, il Consiglio non dispone di informazioni. Quant aux conditions de réception dans les centres d'accueil, le Conseil ne dispose pas d'informations. Quarto, l’applicazione della normativa sulle strutture di accoglienza portuale. Quatrièmement, l’application de la réglementation sur les installations de réception portuaire.
- accoglimento
- arrivoInfatti, la commissione a cui apparteniamo io e i miei colleghi organizzerà, l'anno prossimo, un ricevimento con la Presidenza slovena per festeggiare l'arrivo del QRC accademico. En effet, la commission à laquelle moi et mes collègues appartenons organisera, à la nouvelle année, une réception avec la présidence slovène en vue de célébrer l'arrivée du CCR académique.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja