Sanan récidive käännös ranska-italia
- recidivaE' necessario inasprire tali sanzioni in modo drastico, specie in caso di recidiva. Il faut augmenter drastiquement les amendes, en particulier s'il s'agit d'une récidive. Avviare programmi formativi nelle carceri può alleviare il problema, riducendo quindi il rischio di recidiva. L'organisation de programmes de formation dans les prisons pourrait atténuer ce problème, réduisant ainsi le risque de récidive. L'aumento del traffico dei minori e della pedopornografia è anch'esso allarmante; gli autori dei reati sessuali, come è risaputo, mostrano un'elevata probabilità di recidiva. L'augmentation de la traite des enfants et de la pornographie enfantine est également alarmante. Les délinquants sexuels, comme nous le savons, présentent un taux de récidive important.
- recidivitàOccorre prestare speciale attenzione alla prevenzione della violenza, ma anche al trattamento e alla riabilitazione degli aggressori per evitarne la recidività. Il y a lieu d'accorder une attention toute particulière à la prévention de la violence, mais également au traitement et à la réhabilitation des agresseurs afin d'éviter les récidives.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja