Sanan révolutionnaire käännös ranska-liettua

revoliucinėManau, kad revoliucinės nuotaikos Viduržemio jūros šalyse gali suteikti naują impulsą taikos procesui. Je pense que le climat révolutionnaire en Méditerranée pourrait imprimer un nouvel élan au processus de paix. Liūdnai pagarsėję banditai, vadinami basidžais, dabar prijungiami prie dar vienos nelemtos organizacijos, žinomos Irano revoliucinės gvardijos pavadinimu. Les brutes notoires que sont les Basij sont maintenant intégrées dans la garde révolutionnaire d'Iran, une autre organisation sinistre. Gimstančios revoliucinės tendencijos, tokios kaip Egipte ar Tunise, nuslopinamos pačioje jų užuomazgoje, be to, visiškai nepaisoma demokratijos ir žmogaus teisių principų. Les tendances révolutionnaires naissantes, comme celles qui se sont manifestées en Égypte ou en Tunisie, sont tuées dans l'œuf et la démocratie et les droits de l'homme sont bafoués.
revoliucingaPone pirmininke, paskelbus Tarptautinę moters dieną moterų lygybės idėja buvo savotiškai nauja ir revoliucinga idėja. Monsieur le Président, quand a été créée la Journée internationale de la femme, l'égalité des femmes était une idée à la fois neuve et révolutionnaire.

revoliucingas
revoliucinisAntra, apibrėžėme neliečiamas sritis; manau, kad tai yra taip pat revoliucinis pakeitimas. Ensuite, nous avons défini des zones "no-go"; je pense que c'est également un changement révolutionnaire. Šis pasiūlymas - visai ne revoliucinis, nes numatytas G20 pasiektuose susitarimuose. Ce que je dis là n'a rien de révolutionnaire puisque c'est écrit dans des textes, ceux du G20. Jis nėra revoliucinis, tačiau, nepaisant to, jis yra pavyzdys visam pasauliui. Il n'est pas révolutionnaire, mais, malgré cela, il montre l'exemple au reste du monde.
revoliucionierė
revoliucionierius

Sanakirja