Sanan absolu käännös ranska-portugali
- absolutoO poder absoluto corrompe absolutamente. Le pouvoir absolu corrompt de manière absolue. Reinou o terror absoluto no país. Une terreur absolue régnait dans le pays. Eles têm de saber que o nosso empenho é absoluto. Qu'ils sachent que notre engagement est absolu.
- completoÉ da maior importância que tenhamos um pacote ferroviário completo antes do final do ano. Il est absolument essentiel que nous achevions le paquet ferroviaire pour la fin de cette année.
- definitivoPenso que a directiva deveria, em definitivo ser revista neste ponto. Et je pense que la directive doit absolument être revue sur ce point. . (SV) Senhor Presidente, na qualidade de Presidente em exercício do Conselho, não tenho, em definitivo, qualquer competência para responder a esta pergunta. En tant que président du Conseil, je ne suis absolument pas compétent pour répondre à cette question. É que a insolvência é vivida na União Europeia, na maior parte dos EstadosMembros, como um acontecimento absolutamente definitivo para aquele que a vive. C' est que l' insolvabilité est vécue dans l' Union européenne, dans la plupart des États, comme un événement absolument définitif pour celui qui la vit.
- ilimitadoContudo, um direito ilimitado ao aborto, que o relatório apresentado também advoga, mina esse valor. Cependant, un droit absolu à l'avortement, que défend le rapport présenté, ébranle cette valeur. Sabem, por exemplo, que o direito de reunião que estamos a discutir aqui e agora não é ilimitado nem absoluto. Vous savez, par exemple, que le droit à la liberté de réunion dont nous sommes en train de discuter est illimité et absolu. Sem respeito por estes limites não poderá haver crescimento económico, uma vez que o ambiente onde o homem pode viver não é ilimitado nem infindável.La croissance économique doit absolument satisfaire à ces critères, car la démesure et l'absence de limites ne constituent pas un cadre de vie possible pour l'homme.
- irrestrito
- peremptório
- totalEste dogma está totalmente errado. Ce dogme est absolument erroné. Em terceiro lugar, a dependência da Europa em relação às importações de petróleo é total. Troisièmement, la dépendance de l' Europe à l' égard des importations de pétrole est absolue. Isto corresponde a uma total falta de visão. C'est un manque absolu de prévoyance.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja