Sanan amusant käännös ranska-portugali

divertidoÉ sempre divertido escutar as intervenções do senhor deputado Farage. C'est toujours très amusant d'écouter M. Farage. Senhor Presidente, este debate seria divertido se o assunto não fosse tão sério. - Monsieur le Président, ce débat serait amusant s’il n’était pas aussi grave. Será interessante e, quem sabe, até divertido, ver se os Estados Unidos nos permitem que o façamos. Il sera intéressant, voire amusant, de voir si ceux-ci le permettront.
engraçadoAquilo que é considerado embaraçoso ou inaceitável num país, pode ser visto como engraçado e divertido num outro. Ce qui passe pour gênant ou inacceptable dans un pays peut être considéré comme amusant dans un autre. Senhor Relator, é engraçado que a língua em que aparecem os erros seja a sua própria língua, o francês, mas ao menos nas outras línguas funcionamos bem.Monsieur le rapporteur, il est amusant de constater que c'est dans votre langue, le français, que les fautes apparaissent, mais Dieu merci nous n'avons pas de problème dans les autres langues!

engraçadapor escrito. - (FR) Por vezes há coincidências felizes, e até talvez engraçadas. par écrit. - (FR) Il y a parfois des coïncidences heureuses, voire amusantes.
caprichoso
divertidaEu, pelo menos, já não me entusiasmo com a perspectiva de mandar vir apenas imagens divertidas para o meu telemóvel. En ce qui me concerne, je ne parviens plus à m'enthousiasmer à l'idée de télécharger des images amusantes pour mon téléphone portable. Para quem, como eu, jogou durante os 30 melhores anos da sua vida, é bem evidente quão divertida pode ser praticar desporto activamente. Pour quelqu’un qui a joué au rugby pendant presque 30 ans, je sais à quel point pratiquer activement un sport peut être amusant.
extravagante
jocoso

Sanakirja