Sanan champ käännös ranska-portugali
- campoA Europa não pode ser um campo minado no plano ético. L'Europe ne peut pas être un champ miné sur le plan éthique. Por que motivo são incluídas no campo de aplicação?Pourquoi sont-elles incluses dans le champ d'application? A primeira refere-se ao campo de aplicação.La première porte sur le champ d'application.
- agro
- âmbitoUm deles é a questão do âmbito. Le premier est la question du champ d'application. A primeira é o âmbito da proposta. Le premier est le champ d'application de la proposition. Isso vai para além do âmbito da directiva. Cela dépasse le champ d'application de la directive.
- áreaHaverá 40 novas áreas de actividade política. Il y aura 40 nouveaux champs d'activité politique. As áreas domínios de investigação devem ser coerentes e semelhantes. Les champs d'investigation doivent être cohérents et similaires. Tem uma extensa área de aplicação relacionada com o tráfico de seres humanos. En matière de traite des êtres humains, son champ d'action est élargi.
- domínioO terceiro domínio é, evidentemente, a questão do campo de aplicação. Le troisième domaine, c'est évidemment la question du champ d'application. É um relatório abrangente sobre um domínio muito vasto.Il nous propose un rapport complet couvrant un champ très large. As áreas domínios de investigação devem ser coerentes e semelhantes. Les champs d'investigation doivent être cohérents et similaires.
- lavoura
- terrenoUm terreno agrícola não é uma instalação industrial. Un champ agricole n'est pas une installation industrielle. Os Fundos Estruturais assumem uma importância cada vez maior e representam um vasto terreno de investigação para o Organismo Europeu de Luta Antifraude e para a Comissão Europeia. Les fonds structurels sont en effet toujours plus importants et constituent pour l'OLAF et la Commission un vaste champ d'investigation. O país corre o risco de converter-se num terreno de batalha entre as duas maiores potências da região, a Arábia Saudita e o Irão. Le pays pourrait très bien se transformer en un champ de bataille entre deux des principales puissances de la région, l'Arabie saoudite et l'Iran.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja