Sanan offre käännös ranska-portugali

ofertaIsto é o que a Comissão calculou que seria necessário, e não uma oferta, nem uma proposta da UE. Ce n'est ni une offre ni une promesse de l'UE. Ce sont les prévisions de la Commission. Consequentemente, a vossa oferta não é, verdadeiramente, uma oferta. Partant de quoi, votre offre n'en est pas vraiment une. Mas a nossa oferta à Ucrânia não possui apenas um sentido. Mais l'offre que nous faisons à l'Ukraine n'est pas à sens unique.
propostaIsto é o que a Comissão calculou que seria necessário, e não uma oferta, nem uma proposta da UE. Ce n'est ni une offre ni une promesse de l'UE. Ce sont les prévisions de la Commission. Fizemos propostas abrangentes. Nous avons présenté des offres complètes. A proposta da Comissão oferece uma boa base para tal.La proposition de la Commission offre à cet égard une base satisfaisante.

apresentaçãoLançámos um convite à apresentação de propostas. Nous avons lancé un appel d'offres. No início do próximo ano será publicado um convite à apresentação de propostas. Un appel d’offres sera publié au début de l’année prochaine. O senhor referiu, Senhor Comissário, um convite à apresentação de propostas que não recebeu candidaturas. Vous avez cité, Monsieur le Commissaire, un appel d'offres qui n'avait pas eu de réponses.
edital
lance
licitação
oferecimento

Sanakirja