Sanan point käännös ranska-portugali

pontoO meu segundo ponto é um ponto de preocupação. Mon deuxième point est un point d'inquiétude. Não estamos aqui para acumular pontos. Nous ne sommes pas ici pour marquer des points. Ajudarão os Info-Pontos a suprir essas necessidades? Est-ce que les Info-Points aident à répondre à cette nécessité?
ponto final

direção
elementoPermita-me destacar dois elementos.Permettez-moi de m'attarder sur deux points. Há que eliminar esses elementos negativos. Nous devons supprimer ces points négatifs. Ao invés, todos os pontos contêm um elemento de solidariedade. Par contre, chaque point contient un élément lié à la solidarité.
itemQue terá levado a que 117 ou 118 novos items não previstos fossem acrescentados?Comment se fait-il que 117 ou 118 nouveaux points qui n'avaient pas été prévus aient été ajoutés ?
pontinha
pontinho
ponto de debate

problemaIsso constitui, a meu ver, um grande problema. Ce point constitue pour moi un obstacle important. E aqui, Senhor Presidente, temos grandes problemas. Et sur ce point, Monsieur le Président, nous avons de gros problèmes. A execução do orçamento está a tornar-se um problema grave.Ce problème est sur le point de devenir grave.
questãoVale a pena realçar a questão que levantou. Le point que vous soulevez mérite d'être souligné. A questão que se segue diz respeito à coordenação. Le point suivant est la coordination. Em segundo lugar, coloca-se a questão do secretismo. Mon deuxième point concerne la confidentialité.
renda
singularidadeCreio antes que a singularidade da Turquia reside também na sua herança histórica e cultural, bem como no papel político que pode desempenhar nesta posição nevrálgica em termos de política mundial.Je crois bien plus que le caractère unique de la Turquie est lié à son héritage culturel et historique ainsi qu' au rôle politique qu' elle peut jouer à ce point de jonction de politique mondiale.

Sanakirja