Sanan procréation käännös ranska-portugali

procriaçãoFoi parcialmente ultrapassada com a assistência médica à procriação. Elle a été partiellement écartée dans l'assistance médicale à la procréation. É o caso de uma procriação humana por clonagem, seja qual for o método utilizado. Tel est le cas d'une procréation humaine par clonage, quelle que soit la méthode retenue. – Senhor Presidente, alguns grupos étnicos, como os Romanichéis, têm as suas próprias regras para o casamento e a procriação. - Monsieur le Président, certains groupes ethniques, tels que les Roms, ont leurs propres règles en matière de mariage et de procréation.
reproduçãoÉ necessário, igualmente, clarificar que os direitos de adopção e reprodutivos (incluindo a reprodução assistida) não são abrangidos pelo âmbito de aplicação da directiva. Nous devons également indiquer clairement que les droits en matière d'adoption et de procréation (y compris la reproduction humaine assistée) ne font pas partie du champ d'application de la directive. Por muito que eu rejeite estes atrozes casos de abuso, eles não podem todavia ser associados aos direitos de reprodução das mulheres. Je condamne vivement les cas navrants d'abus, mais ils ne peuvent pas simplement être imputés à la politique du Vatican concernant les droits de procréation des femmes.

Sanakirja