Sanan règle käännös ranska-portugali
- regraUma regra flexível deixa de ser uma regra. Une règle flexible cesse d’être une règle. Estaríamos a agir em contradição com as regras estabelecidas.Cela contredirait nos propres règles. É esta a regra universal, deve ser regra entre nós. C'est la règle partout, ce doit être la règle chez nous.
- régua
- leiPor que não poderia isso tornar-se lei europeia? Pourquoi ne pourrait-on pas en faire une règle européenne? As normas e as novas leis nem sempre são a solução. Adopter des règles ou des nouvelles lois ne constitue pas toujours la solution. É o que manda a lei e temos de a respeitar. C'est la règle de droit et nous devons l'observer.
- preceitoA China terá de observar a letra e o espírito dos preceitos da OMC. La Chine devra se tenir à la lettre et à l'esprit des règles de l'Organisation mondiale du commerce. A presente proposta respeita integralmente os referidos princípios, mas não estabelece preceitos éticos específicos. Bien que cette proposition respecte entièrement ces principes établis, elle ne définit aucune règle éthique spécifique. A adopção de preceitos éticos detalhados é uma atribuição dos Estados-Membros, de acordo com o princípio da subsidiariedade. Il revient aux États membres de définir des règles éthiques détaillées, conformément aux exigences de la subsidiarité.
- regrasEstaríamos a agir em contradição com as regras estabelecidas.Cela contredirait nos propres règles. São, basicamente, regras positivas. Sur le fond, ces règles sont excellentes. Porquê alterar as regras do jogo? Pourquoi changer les règles du jeu?
- regulamentoos complexos regulamentos financeiros, les règles financières compliquées Estes regulamentos não são veterinários. Il ne s'agit pas de règles vétérinaires. Três mil regulamentos não chegam! Trois mille règles ne suffisent pas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja