Sanan soixantième käännös ranska-portugali

sexagésimoSenhor Presidente, votei a favor da resolução sobre o sexagésimo aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial. - Monsieur le Président, j’ai voté en faveur de la résolution sur le soixantième anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale. No dia 19 de Junho de 2005, o dia do seu sexagésimo aniversário, perfaz 2 523 dias que esta notável senhora se encontra detida. Le 19 juin 2005, jour de son soixantième anniversaire, cette dame remarquable aura passé un total de 2 523 jours en détention. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o próximo dia 27 de Janeiro marcará o sexagésimo aniversário da libertação do campo de concentração de Auschwitz. . - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous célébrerons le 27 janvier prochain le soixantième anniversaire de la libération du camp de concentration d’Auschwitz.
60ºA União Europeia tem feito apelos repetidos no sentido da libertação de Aung San Suu Kyi, o mais recente dos quais em 17 de Junho, antes do seu 60º aniversário. Elle a exigé à maintes reprises la libération d’Aung San Suu Kyi et a lancé son dernier appel le 17 juin, avant le soixantième anniversaire de celle-ci.