Sanan sud-coréen käännös ranska-portugali
- sul-coreanaA Avon acredita que as suas patentes foram alvo de infracção por uma empresa sul-coreana que produz, muito simplesmente, cópias. Avon croit que ses brevets ont été violés par une entreprise sud-coréenne qui fabrique tout simplement des copies. Prova disso é a de que existe toda uma série de fórmulas matemáticas para o efeito: a fórmula sul-coreana, a fórmula europeia, ou, a mais conhecida, a fórmula suíça. La preuve en est qu'il existe toute une série de formules mathématiques à cet effet: la formule sud-coréenne, la formule européenne ou, la plus connue, la formule suisse. É lamentável que a indústria de construção naval sul-coreana receba auxílios estatais significativos, mas isso não constitui razão para subsidiar também a indústria de construção naval europeia. Il est regrettable que l'industrie de construction navale sud-coréenne perçoivent d'importantes subventions de l'État, mais ce n'est pas une raison pour subventionner aussi l'industrie européenne.
- sul-coreanoO mercado sul-coreano oferece consideráveis novas oportunidades para as mercadorias e os serviços da União Europeia. Le marché sud-coréen offre des débouchés importants pour les marchandises et les services de l'Union européenne. Até agora, apenas 2% dos nossos produtos agrícolas chegavam ao mercado sul-coreano sem pagar direitos aduaneiros. Jusqu'à présent, seulement 2 % de nos produits agricoles atteignent le marché sud-coréen hors taxe. Além disso, o recente afundamento de um vaso de guerra sul-coreano resultou, sem dúvida, de um ataque deliberado do Norte. De plus, le récent naufrage d'un navire sud-coréen est sans nul doute le résultat d'une attaque délibérée du Nord.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja