Sanan aimable käännös ranska-puola

przyjacielski
przyjaznyPodczas tamtej debaty przedstawiciele wszystkich partii starali się utrzymać uprzejmy i przyjazny ton. Dans le débat sur l'Albanie, des efforts ont été réalisés en vue de maintenir un ton poli, aimable en dépit des divisions de partis. To dwie zupełnie różne kwestie, a przyszłotygodniowy szczyt będzie stanowił dobrą okazję, by przypomnieć o tym naszym partnerom - w przyjazny, ale zdecydowany sposób. Il s'agit là de deux choses bien distinctes, et le sommet de la semaine prochaine est une bonne occasion pour le rappeler à nos partenaires, aimablement, mais fermement.

sympatyczny
życzliwy
grzeczny
kochany
uprzejmyGraham Watson był na tyle uprzejmy, że zacytował w swoim wystąpieniu Fernando Pessoę. Graham Watson fut assez aimable pour mentionner Pessoa dans son discours. w imieniu grupy PPE-DE. - Panie przewodniczący! Jest pan niezwykle uprzejmy. Monsieur le Président, vous êtres très aimable. Podczas tamtej debaty przedstawiciele wszystkich partii starali się utrzymać uprzejmy i przyjazny ton. Dans le débat sur l'Albanie, des efforts ont été réalisés en vue de maintenir un ton poli, aimable en dépit des divisions de partis.

Sanakirja