Sanan désordre käännös ranska-puola

nieporządekŁatwo sobie wyobrazić ten wielki chaos i nieporządek. On comprend aisément l'ampleur du chaos et du désordre. Oczywiście, jesteśmy Stanami z pewnymi zasadami, które trzeba respektować; w przeciwnym wypadku robi się nieporządek i w końcu wszyscy cierpią. Certes, nous sommes des États avec des règles qui doivent être respectées, sinon c'est le désordre et tout le monde, au final, en est victime.
bałaganJeżeli tak się nie stanie, osoby najbardziej wrażliwe zapłacą cenę za bałagan, za który nie są odpowiedzialne. Dans le cas contraire, les personnes vulnérables payeront le prix d'un désordre dont elles ne sont pas responsables. Kraje rozwijające się płacą zatem podwójnie za bałagan spowodowany przez niekontrolowany kapitalizm światowy. Les pays en développement paient ainsi deux fois les désordres du capitalisme globalisé sans régulation. Skorumpowany rząd oraz ogólny bałagan, zarówno w gospodarce, jak i społeczeństwie, prowadzi do sytuacji, w której brakuje podstawowych warunków do życia. La corruption du gouvernement et le désordre généralisé dans l'économie comme dans la société mènent de manière générale à une situation où les fondements de l'existence font tout simplement défaut.

chaosŁatwo sobie wyobrazić ten wielki chaos i nieporządek. On comprend aisément l'ampleur du chaos et du désordre. Panuje chaos społeczny i polityczny, a chaos walutowy już się zbliża. Il y a un désordre social et politique et le désordre monétaire est à notre porte. Uważam, że nowy ład przyniósł ze sobą nowy globalny chaos ekonomiczny. Je crois que le nouvel ordre a amené avec lui un nouveau désordre économique mondial.
bezrząd
bezład
nieładTaki nieład jest niedopuszczalny. Un tel désordre est inadmissible.
zaburzenie
zamęt

zamieszanieW samym środku procesu ratyfikacji nowego tekstu, który zawiera wszystkie te przepisy, powoduje to prawdziwe zamieszanie. En pleine ratification d'un nouveau texte reprenant l'intégralité de ces dispositions, cela fait plutôt désordre.

Sanakirja