Sanan empêcher käännös ranska-puola
- powstrzymywaćJednakże nie powinno to nas powstrzymywać przed ich podjęciem. Toutefois, cela ne doit pas nous empêcher de continuer. Fakt ten nie powinien jednak powstrzymywać nas przed poruszaniem tych kwestii w Parlamencie. Toutefois, cela ne doit pas nous empêcher de soulever ces questions au Parlement. Popieram także pana sprawozdawcę odnośnie do twierdzenia, że nic z tego nie powinno powstrzymywać ekspansji kolei. Je soutiens également le rapporteur quand il affirme que rien de tout ceci ne devrait empêcher l'expansion du chemin de fer.
- przeszkadzaćCi, którzy nie chcą pracować, nie powinni przeszkadzać w pracy tym, którzy chcą i muszą pracować. Ceux qui ne veulent pas travailler ne devraient pas empêcher ceux qui souhaitent travailler de le faire. Przejrzystość nie może przeszkadzać nam w kontaktach z prawdziwym życiem, z przedstawicielami grup interesu i osobami nimi niebędącymi. La transparence ne doit pas nous empêcher d'être en contact avec la vraie vie, avec ceux qui représentent des intérêts mais aussi ceux qui n'en représentent pas. Strategiczne znaczenie węgla nie może przeszkadzać nam z poszukiwaniu takiego sposobu wykorzystywania tego cennego bogactwa naturalnego, który nie ma niekorzystnego wpływu na klimat. L'importance stratégique que revêt le charbon ne doit pas nous empêcher de chercher un moyen d'utiliser cette ressource précieuse sans que cela n'ait de répercussions sur le climat.
- hamować
- tamować
- zapobiegaćMusimy zapobiegać przyszłym kryzysom. Nous devons empêcher les crises futures. I jak możemy zapobiegać podobnym wypadkom? Et comment pourrions-nous empêcher de tels accidents? Jak możemy najskuteczniej zapobiegać oszustwom i działalności przestępczej? Comment pouvons-nous empêcher au mieux les fraudes et les activités criminelles?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja