Sanan espace käännös ranska-puola
- przestrzeńPrzestrzeń kosmiczna jest nową granicą naszej Europy. L'espace est notre nouvelle frontière de l'Europe. Jest to zaproszenie, przestrzeń do wykorzystania. Cet espace est une invitation, une offre à l'action. Przestrzeń powietrzna może być albo bezpieczna, albo nie. Soit l'espace aérien est sûr, soit il ne l'est pas.
- miejsceNajwyraźniej na kontynencie takim jak Afryka jest miejsce na współpracę trójstronną, i to jest jeden przykład. Il est clair que, sur un continent comme l'Afrique, il y là un espace de coopération trilatérale extraordinaire, voilà un exemple. urzędujący przewodniczący Rady. - (SL) Od ostatniego rozszerzenia strefy Schengen, które miało miejsce 21 grudnia ubiegłego roku, minęły cztery miesiące. président en exercice du Conseil. - (SL) Quatre mois se sont écoulés depuis le dernier élargissement de l'espace Schengen le 21 décembre dernier. Turcja osiągnęła znaczący wzrost gospodarczy, umożliwiający jej awansowanie w ciągu dziesięciu lat z 27. na 16. miejsce wśród największych gospodarek świata. La Turquie a obtenu une croissance économique remarquable qui lui a permis de passer du 27e au 16e rang mondial en l'espace de 10 ans.
- kosmosKosmos stanowi nasz wspólny, światowy majątek. L'espace est un atout commun et mondial. Podejmowanie w tym miejscu tematu broni w kosmosie jest sporym błędem. Il n'est pas question ici de parler d'armes dans l'espace. Mamy wiele dobrego do powiedzenia o osiągnięciach i szansach w kosmosie. Nous avons une belle histoire de réussites et de perspectives dans l'espace à raconter.
- spacja
- obszarObszar Schengen to jednak również obszar zaufania. Toutefois, l'espace Schengen est aussi un espace de confiance. Jednolity obszar płatności w euro (głosowanie) Espace unique de paiement en euros (vote) W Holandii jest to wykorzystywane do kupowania obszarów naturalnych. Aux Pays-Bas, cela est utilisé pour acheter des espaces naturels.
- odstępDzisiaj stworzyliśmy przestrzeń zamówień publicznych w tym sektorze z jednoczesnym respektowaniem odstępstw ze względów strategicznych na podstawie artykułu 273 Traktatu ustanawiającego WE. Aujourd'hui, nous avons créé un espace pour les marchés publics dans ce secteur tout en respectant les exemptions pour raisons stratégiques en vertu de l'article 273 du traité d'établissement.
- pojemność
- przestrzeń kosmicznaPrzestrzeń kosmiczna jest nową granicą naszej Europy. L'espace est notre nouvelle frontière de l'Europe. Europejska polityka przestrzenii kosmicznej: Europa i przestrzeń kosmiczna (debata) Politique spatiale européenne: l'Europe et l'espace (débat) Innymi słowy, przestrzeń kosmiczna może być wykorzystywana do militaryzacji UE i wyścigu zbrojeń. Cela revient à dire que l'espace peut être utilisé pour la militarisation de l'UE et pour la course aux armements.
- przestworze
- strefaWszyscy wiedzieliśmy, że strefa euro nie jest optymalną strefą walutową. Nous savions tous que la zone euro n'était pas un espace monétaire optimal. Strefa Schengen jest wielkim osiągnięciem i powinniśmy jej bronić. L'espace Schengen est un accomplissement considérable, et nous devrions le protéger. Strefa Schengen nie może zostać rozszerzona dopóki system informacji Schengen nie będzie w pełni funkcjonalny. Tant que le système d'information Schengen actuel fonctionne, l'espace Schengen ne doit pas être étendu.
- upływ
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja