Sanan aberrant käännös ranska-ruotsi

abnormDet är inte bara krasst utan till och med abnormt att se dem som blott varor eller tjänster.Les voir simplement comme des biens ou des services est absurde, voire aberrant. Presidentens föregångare, Carlo Azeglio Ciampi, anser att det här är en abnorm snedvridning av vårt demokratiska system.Son prédécesseur au poste de président de la République, Carlo Azeglio Ciampi, estime qu'il s'agit là d'une distorsion aberrante de notre système démocratique. Jag börjar tröttna på min mans abnorma misstänksamhet.
absurdÄndringsförlagen framstår således som fördärvliga och absurda.Ces amendements paraissent donc viciés et aberrants.

avvikandeHan var sexuellt avvikande.
bakvänd
befängdUnder hela min tid som parlamentsledamot kan jag inte minnas att jag någonsin läst en lika befängd text som den som i dag föreläggs oss av Swiebel.Je n'ai pas souvenir d'avoir jamais lu, tout au long de ma carrière de parlementaire, un texte aussi aberrant que celui qui nous est présenté aujourd'hui par Mme Swiebel. Genusperspektivet är rätt befängt när det handlar om film. Det handlar om att hitta rätt talang, och då är det absurt att titta på könsfördelning. (NT: 2009-01-24
groteskHan hade en grotesk finne på kinden.

Sanakirja