Sanan asile käännös ranska-ruotsi

asylenMan förväxlar också asyl med invandring.Par ailleurs, cette approche mélange immigration et asile. Var kan de vid behov ansöka om asyl?Où pourront-elles demander l'asile, le cas échéant? Vi kräver en human asyl- och invandringspolitik.Nous avons besoin d'une politique humaine en matière d'asile et d'immigration.
dårhusett

fristad
Han bör under inga som helst omständigheter ges fristad i Europeiska unionen.Il ne devra donc sous aucun prétexte se voir accorder l'asile dans un pays de l'Union européenne. Det innebär att man i princip kriminaliserar offer, människor som söker en fristad och en tillflyktsort.Monsieur le Président, le principe même de la prise des empreintes digitales des demandeurs d'asile est pour moi tout simplement intolérable. Eftersom han söker en fristad i katedralen i Jerusalem är det svårt för honom att göra på annat sätt.Il pourrait difficilement faire autrement dans la mesure où il cherche asile dans la cathédrale de Jérusalem.
härbärgeett
tillflyktsortenDet innebär att man i princip kriminaliserar offer, människor som söker en fristad och en tillflyktsort.Monsieur le Président, le principe même de la prise des empreintes digitales des demandeurs d'asile est pour moi tout simplement intolérable. Innan han bestämde tillflyktsort rådfrågade han sin vän, general Anatolij Trofimov, en före detta biträdande chef inom FSB.Avant de déterminer l’endroit où il demanderait l’asile politique, il a consulté son ami, le général Anatoly Trofimov, ancien directeur-adjoint du SFS. Det hot som Pakistan utgör - i synnerhet som tillflyktsort för terrorister - gentemot Indien, till följd av Kashmirkonflikten, utgör också ett allvarligt hot mot hela regionen.Pour l'Inde, la menace que représente le Pakistan au sujet du Cachemire, notamment en donnant asile à des terroristes, constitue également une grave menace pour l'ensemble de la région.