Sanan capacité käännös ranska-ruotsi

förmågaen
Punkt 5: Institutionerna och vår förmåga.Cinquièmement, les institutions et nos capacités. EU har inte lämplig förmåga eller kapacitet.L'UE ne dispose pas de capacités adéquates. Jag känner mig emellertid säker på EU:s förmåga.Cependant, je crois aux capacités de l'Europe.
kapacitetenEU har inte lämplig förmåga eller kapacitet.L'UE ne dispose pas de capacités adéquates. IIES kräver betydande kapacitet inom det här området.L'IIES a besoin de capacités importantes pour agir dans ce domaine. Utan kapacitet att vidta åtgärder?Sans capacité à prendre des mesures?

duglighetUSA:s revisionsverk har granskat flygvapnets utvärderingsprocess, inte flygplanens duglighet.L'Accountability Office du gouvernement américain a examiné le processus d'évaluation de l'US Air Force, pas les capacités de l'avion. Den präktiga kvinnan fick för sin duglighets skull flera friare.Med den ovanliga blick för dugligheten som var honom egen, hade han sänt två av sina bästa ingenjörer till England.
färdighetenBarn behöver en lämplig miljö för att lära sig kognitiva och sociala färdigheter.Les enfants ont besoin de structures de grande qualité pour acquérir des capacités cognitives et des aptitudes à vivre en société. Eftersom tjänster utgör 70 procent av vår ekonomis volym är kommunikativa färdigheter av största betydelse för vår ekonomiska tillväxt.Comme les services représentent 70% du volume de notre économie, les capacités de communication sont d’une importance primordiale pour la croissance économique. Han har mycket goda färdigheter inom programmering.
makten
Vi måste använda vår marknadskapacitet och vår makt som användare gentemot dem som är leverantörer.Nous devons user de notre capacité de marché et de notre force en tant que consommateurs vis-à-vis des fournisseurs. Vi måste ge makt åt konsumenten att studera, att informera samt att utbyta bästa praxis.Nous devons donner aux consommateurs la capacité d'étudier, de s'informer et de partager les meilleures pratiques. Det bör handla om att möjliggöra förändringar och att främja arbetstagarnas makt för att de ska kunna handskas med dem.Il devrait porter sur l’encouragement du changement et de la capacité des travailleurs à y répondre.
skicklighetenJag å min sida beundrar din retoriska skicklighet.Pour ma part, j'admire vos capacités rhétoriques. Vår mognad mäts emellertid utifrån vår skicklighet att förhindra och förebygga konflikter.Cependant, notre maturité se mesure par nos capacités à prévenir et empêcher les conflits. Vi inser vikten med att upprätthålla en europeisk teknisk skicklighet när det gäller rymdverksamhet.Il admet l'importance de conserver la capacité technologique européenne dans les activités spatiales.