Sanan derrière käännös ranska-ruotsi
- bakettKan vaktmästarna vara vänliga att se till att ordningen upprätthålls där bak.Les huissiers pourraient-ils rétablir l'ordre là derrière, s'il-vous-plaît? Jag gick bakåt på perrongen eftersom jag ska sitta längst bak på tåget.
- bakomVarför gömma sig bakom kommissionen?Pourquoi se cacher derrière la Commission? Det är verkliga personer som ligger bakom den.Des personnes bien réelles se cachent derrière. Varför gömmer ni er bakom reglerna?Pourquoi se retranche-t-elle derrière la réglementation?
- ändaenMP höll nästan på att välta regeringen på ända över asylpolitiken, genom att kräva en generell amnesti. (SvDMed hjälp av sömnmedel, sprit, rep och kniv har hon försökt ända sitt liv - men utan att lyckas.Debatten ändade i januari 1963, då general de Gaulle smällde igen dörren i ansiktet på den brittiske premiärministern.
- bakdel
- rumpaenHan visade rumpan i omklädningsrummet.
- säteettDet blev också en prövosten för den gemensamma säkerhets- och utrikespolitiken, för på det sättet bevisade ni att det i Europa råder en värdegemenskap, att Europa inte bara är ett ekonomiskt säte.Nous saluons la détermination manifestée par le Conseil européen de Berlin en se rangeant derrière l'intervention militaire de l'OTAN. Sätet för aztekernas makt låg i Tenochtitlan.Hon fick en spark i sätet.
- efterVi låg hela tiden steget efter verkligheten, efter händelseutvecklingen.Nous nous sommes contentés de courir derrière les faits, derrière les événements. De nya länderna ligger långt efter.Les nouveaux États étaient loin derrière. ECB ligger långt efter de globala normerna.La BCE est loin derrière par rapport aux normes internationales.
- stjärten
- akteren[http://web.telia.com/~u52219154/bad_i_viken.htm] Bilens galonsäte lät inte svetten från min akter avdunsta fastän resten av mig var knustorr.
- baksidaenDet är bra att ni är här. Om apan klättrar upp i trädet, är det lättare att se dess baksida!Il est bon que vous soyez ici, parce que quand le singe grimpe à l'arbre, il est plus facile de voir son derrière! Man ser gärna de fina vinsterna men man får inte glömma bort spelandets baksida.
- rövenHan visade röven för brudarna.
- stuss