Sanan dissuasion käännös ranska-ruotsi

avskräckningenBetänkandet pekar ut en verklig väg framåt, både när det gäller förberedelser och avskräckning.Celui-ci nous indique une véritable voie à suivre dans les domaines tant de la préparation que de la dissuasion. Under tiden fortsätter Europaparlamentet att kräva att både Frankrike och Storbritannien ska avveckla sina självständiga kärnvapen avsedda för avskräckning.Entre-temps, ce Parlement appelle en permanence la France et le Royaume-Uni à démanteler leurs dispositifs indépendants de dissuasion nucléaire. Att ha – eller låtsas ha – kärnvapen har kommit att innebära en viss status, och har faktiskt kommit att upplevas som ett medel för avskräckning eller självförsvar.La possession d’armes nucléaires - ou les déclarations dans ce sens - bénéficie maintenant d’une certaine aura et est perçue comme un moyen de dissuasion ou d’autodéfense.
avskräckningsmedelettFör det andra är dödsstraffet ett avskräckningsmedel.Deuxièmement, la peine capitale a un pouvoir de dissuasion. Det är denna återkallningslogik som vi förkastar i den nationella suveränitetens och oberoendets namn, som särskilt vilar på vårt oberoende med kärnvapen som avskräckningsmedel.C'est cette logique d'effacement que nous récusons au nom de la souveraineté et de l'indépendance nationales, qui reposent en particulier sur notre force de dissuasion nucléaire autonome.

Sanakirja