Sanan enlever käännös ranska-ruotsi

avlägsna
Asbest har används i byggnader, apparater och fordon på ett otal platser och detta måste nu avlägsnas på ett sakkunnigt vis.L'amiante a été utilisé dans d'innombrables bâtiments, appareils et véhicules et il faut maintenant l'enlever de façon professionnelle. Kommissionen finansierar också ett forskningsprojekt för att finna alternativa och mer effektiva sätt att avlägsna ryggmärgen.La Commission finance également un projet de recherche visant à trouver des procédés alternatifs et plus efficaces pour enlever la moelle épinière. En annan positiv sak är att tillverkarna blir skyldiga att se till att om det finns ett batteri i en apparat måste det vara enkelt att avlägsna.Un autre point positif est que, si une pile est présente dans un appareil, nous obligeons les producteurs à veiller à ce qu’il soit possible de l’enlever aisément.
ta avDe blå spökena fortsätter att synas på Kabuls gator, eftersom ytterst få kvinnor vågar ta av burkan och sätta sitt liv på spel.Les fantômes bleus continuent de circuler dans les rues de Kaboul, rares étant les femmes qui osent enlever la burka et mettre ainsi leur propre vie en danger. Det byggdes, det strömmade dit kvinnor som sökte utbildning och hälsovård, det var en plats där de kunde ta av sina burkor i fred.Il a été construit, il a été submergé de femmes souhaitant bénéficier d’un enseignement et de soins de santé. C’était un lieu où elles pouvaient enlever leur burqa sans crainte.

ta bortJag bad vaktmästarna att ta bort dem, men de sade att de hade tillstånd.J'ai demandé aux huissiers de les enlever, il m'a été répondu qu'elles étaient autorisées. För det man håller på att ta bort, det är deras försvarsmedel, ett efter ett.Car c' est leurs moyens de défense qu' on est en train de leur enlever un par un. Det är ju det det handlar om och inte att ta bort någonting från medlemsstaterna.C'est, bien sûr de cela qu'il s'agit, et non d'enlever quelque chose aux États membres.