Sanan fraude käännös ranska-ruotsi

bedrägeriett
– Herr talman! Lite mindre bedrägeri här, lite mer bedrägeri där!- Monsieur le Président, un peu moins de fraude par ci, un peu plus de fraude par là! Vad gör vi när vi upptäcker bedrägeri?Que faisons-nous lorsque nous décelons une fraude ? Det förekom inga bedrägerier och inget våld.Il n'y a pas eu de fraude ni de violences.
bedräglighet

fiffelDessa produkter har i själva verket samtliga varit föremål för bedrägerier och fiffel i det förflutna.En effet, ces produits ont tous été l'objet de fraudes et d'irrégularités dans le passé. Det nuvarande systemet för värdekorrigering måste ändras snabbt eftersom det stimulerar medlemsstaterna att dölja oegentligheter och bedrägerier i stället för att anmäla fiffel.Et le système de correction financier actuel doit être modifié de toute urgence car il incite les États membres à dissimuler les irrégularités et fraudes, au lieu de communiquer les tricheries.
förfalskningenNi godkänner bedrägeri och förfalskning.Vous officialisez la fraude, la contrefaçon. Jag vill också nämna förslaget till beslut om åtgärder för att bekämpa bedrägeri och förfalskning som rör andra betalningsmedel än kontanter.Je mentionnerai encore la présentation du projet de décision sur la lutte contre la fraude et la falsification des moyens de paiement autre que les espèces. Ni verkar till och med tro att dessa krav skulle skydda oss från utspädning, förfalskning och bedrägeri.Vous semblez même croire que ces exigences vont nous protéger de frelatage, de la contrefaçon et de la fraude.
fuskettSkatteförlusterna till följd av fusk är svåra att uppskatta.Les pertes fiscales dues à la fraude sont difficiles à évaluer. Detta skulle naturligtvis också förhindra alla former av fusk.Naturellement, ceci permettrait aussi de prévenir toute forme de fraude. Det är detta som öppnar för fusk, missbruk och misstag.C'est cela qui ouvre la porte à la fraude, aux abus et aux erreurs.
smugglingenFör det andra framhålls målet att bekämpa bedrägerier och smuggling.Deuxièmement, on atteint l'objectif de la lutte contre les fraudes et la contrebande. Detsamma gäller kampen mot smuggling.Il en va de même pour la lutte contre la fraude douanière. Överenskommelsen har till syfte att bidra till bekämpningen av smuggling och bedrägerier.L’accord vise à contribuer à la lutte contre la contrebande et la fraude.
svek
Det rör sig ofta om svagheter, oegentligheter, vilseledning -ibland till och med om svek och bedrägeri.Ils évoquent souvent des défaillances, des irrégularités, des magouilles, parfois même des cas de fraude et de tromperie.
svindelenDet kan röra sig om bedrägerier, det kan röra sig om svindel.Il y a peut-être de la fraude, des tromperies.