Sanan haïtien käännös ranska-ruotsi
- haitierenTre av fyra haitier överlever på mindre än 2 US-dollar per dag.Trois Haïtiens sur quatre survivent avec moins de 2 dollars par jour. Tack vare de här medlen kunde vi hjälpa mer än fyra miljoner haitier med livsmedel, sjukvård och tak över huvudet.Ces fonds nous ont permis de soulager la vie de plus de quatre millions d'Haïtiens en leur fournissant une assistance alimentaire, des services d'assainissement et des abris. Det är lite drygt ett år sedan tragedin inträffade i Haiti då över 200 000 människor miste livet och mer än tre miljoner haitier drabbades.par écrit. - (PT) Un peu plus d'un an s'est écoulé depuis la tragédie en Haïti, qui a ôté la vie à plus de 200 000 personnes et affecté plus de 3 millions d'Haïtiens.
- haitiskDet står klart att vi behöver en stark haitisk regering och vi måste fokusera på prioriteringar.Il est évident que nous avons besoin d'un gouvernement haïtien fort et que nous devons nous concentrer sur les priorités. Jag anser att EU bör främja en bättre samordning och en högre profil i stödet till den haitiska staten.Je pense que l'UE doit promouvoir une meilleure coordination et un plus haut niveau d'aide de l'État haïtien. Halva befolkningen svälter, och 23 procent av alla haitiska barn under fem lider av kronisk undernäring, faktorer som innebär ett direkt hot mot Haitis möjligheter.La moitié de la population est affamée et 23% des enfants haïtiens de moins de cinq ans souffrent de malnutrition chronique, ce qui représente une menace directe pour l’avenir du pays.
- haitisk kreolen
- haitierenTre av fyra haitier överlever på mindre än 2 US-dollar per dag.Trois Haïtiens sur quatre survivent avec moins de 2 dollars par jour. Tack vare de här medlen kunde vi hjälpa mer än fyra miljoner haitier med livsmedel, sjukvård och tak över huvudet.Ces fonds nous ont permis de soulager la vie de plus de quatre millions d'Haïtiens en leur fournissant une assistance alimentaire, des services d'assainissement et des abris. Det är lite drygt ett år sedan tragedin inträffade i Haiti då över 200 000 människor miste livet och mer än tre miljoner haitier drabbades.par écrit. - (PT) Un peu plus d'un an s'est écoulé depuis la tragédie en Haïti, qui a ôté la vie à plus de 200 000 personnes et affecté plus de 3 millions d'Haïtiens.
- haitiskaJag anser att den haitiska statens svaghet nu är den största riskfaktorn.Je pense que le principal facteur de risque provient désormais de la faiblesse de l'État haïtien. Därför följer vi i hög grad de prioriteringar som angetts av den haitiska regeringen.Nous suivons donc très largement les priorités que le gouvernement haïtien nous a indiquées. För det andra kan vi komplettera den haitiska statens åtgärder, och det måste vi också göra.Deuxième remarque: on peut être complémentaire de l'action de l'État haïtien et on doit même l'être.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja