Sanan inspecter käännös ranska-ruotsi

inspekteraMed andra ord måste myndigheterna som utövar hamnstatskontrollen inspektera vissa typer av fartyg på ett särskilt sätt.En d'autres termes, les autorités de contrôle de l'État du port devront inspecter certains types de navires d'une certaine façon. Recep Tayyip Erdogan betedde sig som en segrande befälhavare som kommer för att inspektera sina trupper på ockuperat territorium.M. Erdogan s'est comporté à cette occasion comme un chef militaire victorieux venu inspecter ses troupes en territoire occupé. Redan idag tillåts FN-delegationer inspektera olika verksamheter, och några politiska fångar har släppts.Des délégations des Nations unies peuvent déjà inspecter différentes infrastructures, et une poignée de prisonniers politiques a été libérée.
bese

besiktiga
granska
För att göra detta måste parlamentet givetvis ha möjlighet att granska de olika budgetposterna.Cela nécessite naturellement que le parlement ait la possibilité d'inspecter les différentes lignes budgétaires. Den segaste av alla verkar vara myten om att tullen, som en konsekvens av Acta, ska börja granska Ipods och datorer.Le plus persistant d'entre eux semble être l'idée selon laquelle avec l'ACAC, les douaniers vont commencer à inspecter les iPods et ordinateurs. Jag är förvissad om att kommissionen i framtiden noggrannare kommer att granska genomförandet och verkställandet av gemenskapsrätten.Je suis persuadée qu’à l’avenir, la Commission inspectera la mise en œuvre et l’exécution de l’acquis avec davantage de sérieux.
rannsakaHon rannsakade sitt minne.