Sanan introduction käännös ranska-ruotsi

inledningen
Klimatförändringar och energi (inledning)Changement climatique et énergie (introduction) Det var en inledning till mitt betänkande.Voilà en ce qui concerne l'introduction à mon rapport. – Herr kommissionsledamot! Tack för er inledning.- Monsieur le Commissaire, merci pour votre introduction.
begynnelse

förordett
införandeInförande av högsta vinstnivå.l'introduction de taux maximums de profit; Detta är ett steg mot ett införande av euroobligationer.Elle constitue un pas en direction de l'introduction d'euro-obligations. Ett sådant införande skulle leda till omfattande skatteflykt.Une telle introduction déclencherait des évasions fiscales importantes.
introduktionen
Det var en utmärkt introduktion till vad denna debatt skall handla om.Il s’agissait d’une excellente introduction à ce que ce débat a besoin d’être. Jag välkomnar sir Leon Brittans mycket ingående introduktion till debatten.Je me félicite de l'introduction très complète de Sir Leon Brittan. för ALDE-gruppen. - Herr talman! Tack till kommissionären för hennes introduktion.Monsieur le Président, je souhaiterais remercier la commissaire pour son introduction.
presentationenHerr Solana! Jag ber om ursäkt för att jag avbryter er presentation.Monsieur Solana, veuillez m'excuser d'interrompre votre introduction.
presenterande
rekommendationen
Kommissionen godtog och följde även ett förslag till rekommendation för att införa ett förfarande för interna klagomål från utsända nationella experter.La Commission a également donné son accord et mis en œuvre un projet de recommandation concernant l´introduction d´une procédure interne de résolution des litiges pour les experts nationaux détachés. Slutligen vore det bra om föredraganden kunde lägga fram en rekommendation om att i bedömningen av överdrivna underskott införa en mild gyllene regel.Enfin, il aurait été utile que le rapport présente une recommandation préconisant l'introduction, dans l'évaluation des déficits excessifs, d'une règle d'or atténuée. En rekommendation som är värd att nämna är det eventuella införandet av ett harmoniserat, förenklat prospekt över hela EU, som skulle göra det möjligt för investerare att enkelt jämföra produkter.La possible introduction d’un prospectus harmonisé, simplifié dans l’Union européenne, qui permettrait aux investisseurs de comparer facilement les produits, mérite d’être mentionnée.