Sanan mentionner käännös ranska-ruotsi

nämna
Jag vill bara nämna två punkter i all korthet.Je voudrais juste mentionner rapidement deux choses. För det första vill jag nämna kostnaderna.Je désire d'abord mentionner les coûts. Jag skulle vilja nämna några av dem.Je tiens à en mentionner quelques-uns.
omnämnaOch varför valde man att omnämna annekteringen av östra Jerusalem vid denna kritiska tidpunkt?De même, pourquoi a-t-on choisi de mentionner l'annexion de Jérusalem-Est en cette période critique? Min tredje fråga lyder: Var skall man omnämna de länder i Europeiska unionen där det finns bekymmer när det gäller efterlevnaden av de grundläggande rättigheterna?Ma troisième question est la suivante : où convient-il de mentionner les pays de l' Union européenne à propos desquels il existe des doutes en ce qui concerne le respect des droits fondamentaux ? Bland de positiva resultaten av denna session förtjänar förnyandet av mandaten för människorättsförsvarare och försvarare av kvinnors rätt att inte utsättas för våld att omnämnas.Parmi les résultats positifs de cette session, il faut mentionner le renouvellement des mandats des défenseurs des droits de l'homme et du droit de la femme à ne pas faire l'objet de violences.

anföraNär det gäller transporttiden vill jag anföra följande två punkter.Concernant la durée des transports, je voudrais mentionner les points suivants. I talet anfördes åtminstone tre nya argument för att inte bygga den nya vägen just där.