Sanan mieux käännös ranska-ruotsi

bäst
Vem kan bäst fatta det beslutet?Qui est le mieux à même de prendre cette décision ? Hunden och katten har det bäst hemma.Médor et Poupousse sont mieux à la maison. Två exempel på EU när det är som bäst ...Deux exemples de ce que l'UE fait de mieux...
bästaHur kan vi lugna dem på bästa sätt?Comment les rassurer au mieux? Vi önskar alla det allra bästa för EU.Nous souhaitons tous ce qu'il y a de mieux pour l'UE. Det bästa är fiende till det bra.Le mieux est l'ennemi du bien.

bättre
Det bör och måste bli bättre och bättre.Cela devrait et doit aller de mieux en mieux. Bättre lagstiftning: mieux légiférer, inte moins légiférer.Une meilleure législation: mieux légiférer, et non moins légiférer. Vi vill se bättre, förstå bättre och agera bättre.Nous voulons mieux voir, mieux comprendre et mieux agir.
hellre
Jag skulle vilja uttrycka det så: hellre dessa små steg än inga steg.Je dirais pour ma part que ce petit pas vaut mieux que rien. Vi borde hellre skicka pengarna till Sri Lanka.Nous ferions mieux d’envoyer cet argent au Sri Lanka. Hellre för mycket sagt om skogsindustrin än för lite.Mais pour ce qui est de l'industrie forestière, mieux vaut en dire trop que trop peu.