Sanan moldave käännös ranska-ruotsi

moldavierDet är många moldavier som har sökt rumänskt medborgarskap.Bon nombre de Moldaves ont introduit une demande pour obtenir la nationalité roumaine. En del motiv väcker dock viss oro som är kopplad till risken för att moldaviernas entusiasm falnar.Cependant, il existe des motifs d'inquiétude, liés au danger de voir l'enthousiasme moldave décroître. Omkring en miljon moldavier bor och arbetar utomlands i väst, i synnerhet i Italien, Portugal och Österrike.Environ un million de Moldaves travaillent et vivent à l'Ouest, en particulier en Italie, au Portugal et en Autriche.
moldaviskMitt land är det främsta målet för moldavisk export och den näst största importkällan.Mon pays est la destination principale des exportations moldaves et la deuxième plus importante source d'importations. Hur agerar vi då under ett möte med den moldaviske utrikesministern, som i februari i år?Que faisons-nous lors d'une rencontre avec le ministre des Affaires étrangères moldave comme en février dernier ? Det som står i denna resolution om att den moldaviska demokratin inte har stabiliserats är ett mycket riktigt konstaterande.La constatation contenue dans cette résolution selon laquelle la démocratie moldave ne s’est pas stabilisée est très juste.

moldaviskaenTusentals moldaviska familjer är splittrade på grund av att de förnekas visum.Des milliers de familles moldaves sont séparées par un visa obligatoire. Vi måste konfrontera de moldaviska myndigheterna.Nous devons mettre les autorités moldaves face à leurs responsabilités. Vi delade det moldaviska folkets entusiasm för en ny framtid.Nous avons partagé l'enthousiasme de la population moldave pour un avenir nouveau.

Sanakirja