Sanan résistant käännös ranska-ruotsi

motståndskraftigLyckligtvis är den ekonomiska och sociala strukturen i våra länder stark och motståndskraftig.La structure économique et sociale de nos pays est, heureusement, forte et résistante. Deras påverkan måste studeras ingående och detsamma gäller hur man på bästa sätt ska göra skogen mer motståndskraftig mot denna grupp av biotiska och abiotiska hot.Il faut procéder à une étude rigoureuse de leur impact, et également de la meilleure manière de rendre les forêts plus résistantes à ce groupe de menaces biotiques et abiotiques.
motståndett
Motstånd, olydnad och att bryta med EU:s reaktionära politik, med EU i sig, är rätt väg att gå för folket.Le peuple ne pourra progresser qu'en résistant, en pratiquant la désobéissance civique et en rompant avec les politiques réactionnaires de l'UE, avec l'UE elle-même. Detta beroende på att man tillämpar subsidiaritetsprincipen för att övervinna rådets motstånd till att godkänna tidigare förslag.Cela est imputable au fait que le principe de subsidiarité a été utilisé pour éviter l'écueil des résistantes au Conseil et obtenir l'accord sur des propositions antérieures. Om ni försöker riva vårt hus kommer vi göra motstånd till sista sekunden!

motståndskämpeen
motståndsmanenFör det första, herr Buzek, hyllar jag er som motståndsman och som en av grundarna av Solidarnoœæ, som den man från Schlesien som aldrig glömde sina rötter, sin historia eller sina värderingar.D'abord, mon cher Jerzy, je salue en vous le résistant et l'un des fondateurs de Solidarnosc, l'homme de Silésie qui n'a jamais renié ses racines, son histoire et ses valeurs.
resistentFör det första måste antibiotikaresistenta gener gradvis avvecklas.Tout d'abord, l'utilisation des gènes résistants aux antibiotiques doit cesser. Vi vet att dessa prioner uppenbarligen är resistenta även mot den här värmebehandlingen.Nous savons que ces prions se sont apparemment révélés résistants même à ce traitement thermique. Långt ifrån de flesta genetiskt modifierade grödorna är resistenta mot växtbekämpningsmedel.Il faut en effet savoir que la majorité des plantes génétiquement modifiées sont résistantes aux herbicides.