Sanan vain käännös ranska-ruotsi

fåfängJag kan därför inte stödja det betänkande som har blivit en fåfäng historia som inte tar hänsyn till hur situationen verkligen ser ut.En conséquence, je ne puis soutenir un rapport qui s'avère être un exercice vain, puisqu'il méconnaît la réalité des choses. Vi behöver se tillbaka till 1990-talet då det stod klart att vår förhoppning att Ungerns ekonomi skulle bli självständig genom demokratins införande var fåfäng.Il faut remonter dans les années 90, lorsqu'il est devenu clair que notre espoir - que notre économie hongroise devienne aussi indépendante dans cette démocratie - était vain. Allt handlar om mitt yttre och jag är otroligt fåfäng och nästan manisk kring mitt utseende.
fruktlösEfter många fruktlösa försök var hon tvungen att ge upp.

ihåligInnebandy spelas med en ihålig plastboll.
irrelevantMen det är ju helt irrelevant i sammanhanget!Det är helt irrelevant huruvida hon är homosexuell.
ovidkommande
oviktigFrågan kändes oviktig.
poänglös
resultatlösJag försökte faktiskt införa några ändringar i Saïd El Khadraouis betänkande, i en resultatlös ansträngning att göra våra kolleger i kommissionen medvetna om detta och om andra punkter.J'ai essayé de déposer quelques amendements au rapport El Khadraoui, dans une vaine tentative de sensibiliser nos collègues de la Commission à cette question et d'autres.

tomett
Politik utan finansiella medel är ingenting annat än en tom gest.La politique sans moyens financiers n’est que vaines gesticulations.