Sanan éditorial käännös ranska-ruotsi

ledareen
Fru talman! Den seriösa danska publikationen "Ugebrevet Mandag Morgen" har en ledare med rubriken: "Tack Irland!"Madame la Présidente, le titre de l'éditorial publié par la très sérieuse revue danoise "Ugebladet Mandag Morgen" était ce lundi "Merci, l'Irlande !" Kanske betänkandet framför oss skulle ha underrubriken ”Moderskap och kvinnohat”, som det stod i en ledare i Sunday Tribune i förra veckan.Ce rapport que nous tenons dans nos mains pourrait peut-être recevoir comme sous-titre "Maternité et misogynie", comme un éditorial du Sunday Tribune paru dans mon pays la semaine passée. International Herald Tribune skriver något intressant i sin ledare i dag: ”Grekland har lovat att göra sin läxa och balansera sin budget.”L'éditorial de l'International Herald Tribune d'aujourd'hui dit quelque chose d'intéressant, à savoir, que "la Grèce a promis de faire ses devoirs et d'équilibrer son budget".
redaktionellDetta förefaller mig vara politisk redaktionell kontroll över vad som publiceras på Internet - det nya mediet.Cela me fait penser à un contrôle éditorial politique du contenu de l'internet, le nouveau média. Och kommissionen är överens med parlamentet om att principen med en tydlig uppdelning mellan redaktionell text och reklam bör upprätthållas i alla media.Et la Commission est d'accord avec le Parlement que le principe d'une séparation claire entre le contenu éditorial et la publicité devrait être maintenu et cela dans tous les médias.