Sanan acheteur käännös ranska-saksa

KäuferderMarkt bedeutet, wir brauchen Käufer. Qui dit marché, dit aussi acheteurs. Käufer bedeutet, die müssen Geld haben. Or, les acheteurs doivent avoir de l'argent. Wo Anbieter sind, sind auch Käufer. S'il y a des vendeurs, il y a forcément des acheteurs.
Käuferindie

EinkäuferderWir haben in den Vereinigten Staaten, wenn es um diese Frage geht, einen Einkäufer, das ist das Pentagon. Dans ce domaine, il n'y a aux États-Unis qu'un seul acheteur, c'est le Pentagone.
Einkäuferindie
AbnehmerderHunderttausende Rinder drängen sich seit Monaten in Europas Ställen, die Bauern finden keine Abnehmer für ihre alten Kühe. Des centaines de milliers de bovins s'accumulent depuis des mois dans les étables d'Europe, les éleveurs ne trouvent pas d'acheteurs pour leurs vaches âgées. Ist die Kommission der Ansicht, dass es zu Wettbewerbsverzerrungen im Binnenmarkt führt, wenn man Landwirten finanzielle Anreize dafür bietet, ihre Erzeugnisse an bestimmte Abnehmer zu verkaufen? La concurrence sur le marché intérieur risque-t-elle, de l'avis de la Commission, d'être faussée si on incite financièrement les agriculteurs à vendre leurs produits à des acheteurs donnés?