Sanan aisé käännös ranska-saksa

bemitteltdie
einfach
Aber denken Sie nicht, dass es einfach sein wird. Mais n'imaginez pas que la route sera aisée.

mühelos
Die Euro-Zone sollte eine relativ kleine Volkswirtschaft wie die griechische mühelos verkraften können. La zone euro devrait être capable de supporter aisément une économie relativement petite comme celle de la Grèce. Das Kapital überschreitet mühelos Grenzen, weil multinationale Unternehmen die attraktivsten Unternehmensstandorte auswählen. Les capitaux traversent aisément les frontières, les multinationales cherchant les lieux d'affaires les plus attrayants. Aus den durch Arbeitsplatzunsicherheit erzeugten Ängsten sowie aus Vorurteilen lässt sich mit Sicherheit mühelos politisches Kapital schlagen. Les craintes engendrées par l’insécurité et les discriminations en termes d’emploi constituent à l’évidence un capital politique aisément exploitable.
reichAlle 15 Länder sind so reich, dass sie die notwendigen Zuschüsse leicht selbst aufbringen könnten. Les 15 pays en question sont si riches que nous pourrions aisément fournir nous-mêmes les subventions nécessaires. Aber ich möchte ihm sagen, dass der reiche Teil der Welt es ohne weiteres könnte, und somit gibt es keine Entschuldigung. Mais je voudrais lui dire que le monde riche le pourrait aisément! Et là, aucune excuse aujourd’hui.