Sanan cerveau käännös ranska-saksa

Gehirndas
Es stimuliert auch das Gehirn. Il s’agit aussi d’un stimulant pour le cerveau. Wie auch immer, es ist einfacher zu behaupten, dass Mobiltelefone unsere Gehirne schmelzen lassen. Il est tout simplement plus simple d'affirmer que les téléphones portables provoquent la fonte de notre cerveau. Beim Gehirn ist das genau so. Wenn es nicht richtig funktioniert, kommt es zu psychischen Erkrankungen. De la même manière, un cerveau déficient entraînera une maladie mentale.
HirndasMit anderen Worten: man stellt für das kaputte Hirn von Rindern mehr Mittel zur Verfügung als für das intakte Hirn der europäischen Intellektuellen! Autrement dit, pour le cerveau détruit des bovins, on prévoit plus que pour le cerveau des intellectuels européens! Ein junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Un esprit jeune, un cerveau jeune avec du potentiel doit être en mesure d'évoluer librement. Wir haben gerade gehört, dass Nanopartikel in der Lage sind, Blut-Hirn-Schranken zu durchbrechen. Nous venons d’entendre que les nanoparticules peuvent franchir la barrière du sang/cerveau.

Superhirndas
Drahtzieherder
Beides ist vor kurzem in Georgien eingetreten, wo niemand ernsthafte Zweifel hatte, wer die politischen Drahtzieher hinter diesen Anschlägen waren. Ces deux cas ont été vécus récemment par la Géorgie et personne n’a eu de doutes quant au cerveau politique à la base de ces actes.
Enzephalon
GeistderEin junger Geist, ein junges Hirn mit Potential muss sich frei bewegen können. Un esprit jeune, un cerveau jeune avec du potentiel doit être en mesure d'évoluer librement. Gott gab uns Menschen einen forschenden Geist, die Fähigkeit, die Natur zu zähmen, den Verstand und die Fähigkeit, unser Los auf Erden zu verbessern. Dieu nous a dotés, nous humains, d’esprits curieux, de la capacité d’apprivoiser la nature, d’un cerveau et de compétences pour améliorer notre sort sur la terre. Oder sollten wir vielleicht in der Tat die Herzen und den Geist der Bürger dieser Region gewinnen, in der Gewalt und Konflikte den Terrorismus oft fördern? Ou bien devons-nous gagner le c?ur et le cerveau des citoyens dans ces régions infestées par la violence et les conflits, où le terrorisme trouve un terrain favorable ?
Intelligenzdie
Intelligenzbestiedie

Kopfder
Welcher perverse Kopf hat sich das im Zeitalter der technologischen Revolution, im Jahre 1997 nur ausgedacht? Quel cerveau malade a pu, en 1997, inventer toutes ces abominations à l'époque de la révolution technologique?
Verstandder
Wir sollten nicht nur mit dem Herzen, sondern, wie jemand sagte, auch mit dem Verstand geben. Non seulement nous devons donner en écoutant notre cœur, comme un orateur l’a dit, mais aussi en utilisant notre cerveau. Ohne das Christentum hätte Europa nur seinen Verstand, aber kein Herz. Sans le christianisme, l’Europe aurait un cerveau, mais pas de cœur. Gott gab uns Menschen einen forschenden Geist, die Fähigkeit, die Natur zu zähmen, den Verstand und die Fähigkeit, unser Los auf Erden zu verbessern. Dieu nous a dotés, nous humains, d’esprits curieux, de la capacité d’apprivoiser la nature, d’un cerveau et de compétences pour améliorer notre sort sur la terre.