Sanan choix käännös ranska-saksa

WahldieEine Wahl ohne Alternativen ist gar keine Wahl. Un choix sans alternative n'est pas un choix. Es muss eine Wahl getroffen werden. Il faudra bien faire un choix. Die Wahl von Europol ist falsch. Le choix d'Europol est mauvais.
AuswahlderAuch die Auswahl und Präferenzen können sich ändern. Les choix et les préférences peuvent également changer. Die Auswahl erfolgt auch auf der Grundlage der bilateralen Hilfe. Les choix se font aussi en fonction des aides bilatérales. In Schweden haben die Frauen eine große Auswahl an Kinderkrippen. En Suède, les femmes disposent d’un large choix en matière de crèches.

AlternativedieEine Wahl ohne Alternativen ist gar keine Wahl. Un choix sans alternative n'est pas un choix. So dramatisch ist die Alternative! Le choix est réellement aussi marqué. Das sind die beiden Alternativen, vor denen sie steht. Voilà les deux choix qui s’offrent à elle.
AngebotdasDies wird aber notwendig sein, um den Kunden ein umfassendes Angebot zu bieten. Cela sera toutefois nécessaire pour proposer un choix complet aux consommateurs. Eine noch aktuellere Entwicklung ist, dass nun auch das Angebot an Finanzprodukten in anderen europäischen Ländern genutzt werden kann. Toutefois, le choix de produits financiers à travers les frontières des États de l'Union est un phénomène encore plus récent. Gleichzeitig steigt mit dem Siegeszug der weltweiten Marktwirtschaft auch das Angebot an potenziellen Produktionsstandorten. Die logische Folge sind immer schnellere Standortanpassungen. Alors que l’économie de marché mondiale poursuit sa progression triomphante, le choix des sites de production potentiels s’élargit.
Auslesedie
beliebig
Kür
OptiondieAnders gesagt, bitte ich um ein Menü von Optionen. En d'autres termes, je demande un choix d'options. Diese Option haben Russland, Japan und Frankreich gewählt. C'est le choix de la Russie, du Japon et de la France. Mit dieser Option bin ich nicht einverstanden. Je ne suis pas d'accord avec un tel choix.

Selektiondie
WahlmöglichkeitSchlüsselworte dabei müssen sein: Flexibilität und Wahlmöglichkeit, und zwar Wahlmöglichkeit für Männer und Frauen. Les maîtres-mots de notre action doivent être: flexibilité et choix; le choix pour les hommes et pour les femmes. Wir sprechen von der Wahlmöglichkeit der Verbraucher. Nous parlons ici de la liberté de choix du consommateur. Wir unterstützen grundsätzlich das Prinzip der Wahlmöglichkeit für den Emittenten. Nous soutenons entièrement l'idée du choix de l'émetteur.