Sanan durable käännös ranska-saksa

haltbar
Langfristig weist einiges darauf hin, dass die Situation unserer gegenwärtigen Energieversorgung nicht haltbar ist. À long terme, la situation laisse entendre que notre approvisionnement énergétique actuel n'est pas durable. Ohne derartige Schritte ist die Offenheit der europäischen Märkte gegenüber China nicht haltbar. L'ouverture des marchés européens à la Chine ne sera pas politiquement durable si cette action n'a pas lieu.
dauerhaft
Ist dieser Stand der Inflation nachhaltig - oder dauerhaft, wie Sie es nennen? Cette situation d' inflation est-elle soutenable - ou durable comme vous dites - ? Eine dauerhafte Lösung kann jedoch nur auf politischem Weg erzielt werden. Une solution durable doit être de nature politique. Nur ein Handeln auf diesem Niveau wird den Märkten dauerhaftes Vertrauen geben. Seule une approche de cette envergure conférera aux marchés un sentiment de confiance durable.

langlebig
nachhaltigIst das wirklich eine große nachhaltige Hilfe für Pakistan? Est-ce réellement une aide majeure et durable en faveur du Pakistan? Ich hoffe, dass sie nachhaltig sein wird. J'espère que l'accent sera mis sur le développement durable. Strategie für die nachhaltige Entwicklung Stratégie de développement durable
stark
Die zweite Säule ist ein starkes Element für die nachhaltige Landwirtschaft. Le deuxième pilier est un élément fort pour l'agriculture durable. Innovationen schaffen eine Grundlage für ein starkes und nachhaltigeres Wachstum und für die Schaffung von Arbeitsplätzen. Les innovations sont la base d'une croissance forte et plus durable ainsi que de la création d'emplois. Europa benötigt eine Aquakultur, die stark, nachhaltig und qualitativ hochwertig ist. L'Europe a besoin d'une aquaculture forte, durable et de qualité.
strapazierfähig