Sanan durée de vie käännös ranska-saksa
- Haltbarkeitdie
- Lagerbeständigkeitdie
- LagerfähigkeitdieEs ist bekannt, dass traditioneller Roséwein nur über eine kurze Lagerfähigkeit verfügt. Et, on le sait, le rosé traditionnel a une durée de vie courte.
- LebensdauerdieDie Lebensdauer eines Kraftwerks beträgt 40 Jahre. La durée de vie d'une centrale électrique est de 40 ans. Meiner Überzeugung nach muss die Europäische Union eine maximale Lebensdauer für Schiffe einführen. Je suis convaincu que l'Europe doit imposer une durée de vie maximale pour les navires. Außerdem funktionieren Quecksilberbarometer ohne Batterien und haben damit eine unbegrenzte Lebensdauer. De même, étant donné que les baromètres à mercure ne requièrent aucune pile, ils ont une durée de vie illimitée.
- LebenserwartungdieDieser Bericht argumentiert, dass die Erhöhung der Lebenserwartung keine Verringerung der Arbeitnehmerrechte zur Folge haben darf. par écrit. - Ce rapport avance que l'allongement de la durée de vie ne doit pas se traduire par une diminution des droits des travailleurs. Es wird auch zur Erhöhung des Rentenalters aufgerufen, in Abhängigkeit der Lebenserwartung, in anderen Worten also: Arbeiten bis zum Tod. Certains veulent un recul de l'âge légal de la retraite au vu de l'allongement de la durée de vie; autrement dit, ils veulent faire travailler jusqu'à la tombe. Die höhere Lebenserwartung führt dazu, dass in Zukunft mehr ältere Menschen von Armut bedroht sein werden, es sei denn, die europäische Solidarität kommt ihnen zu Hilfe. L’augmentation de la durée de vie implique qu’à l’avenir, de plus en plus de personnes âgées seront confrontées à la pauvreté, sauf si la solidarité européenne leur vient en aide.
- LebenszeitdieHerr Mavrommatis hat eine Reihe von Argumenten angeführt, die wir zur Kenntnis genommen haben, aber 70 Jahre ist meiner Meinung nach die beste Annäherung an "auf Lebenszeit". M. Mavrommatis a fait une série de remarques dont nous avons pris acte, mais je pense que 70 ans est le meilleur substitut à la durée de vie de l'artiste.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja