Sanan fumier käännös ranska-saksa
- MistderEin Beispiel dafür ist die Umwandlung von Mist in Energie. La transformation du fumier en énergie en est un exemple. Wie die Pilze werden die Briten im Dunkeln gelassen und mit Mist gefüttert. On traite les citoyens britanniques comme des champignons, en les tenant dans l'obscurité et en les gavant de fumier. Vom großen englischen Denker und Staatsmann, Francis Bacon, wird der Satz überliefert: " Eigentum ist wie Mist. Le grand philosophe et homme d'État anglais Francis Bacon disait que la propriété, c'est comme le fumier.
- DungderWenn es um die flüssigen und festen Ausscheidungen von Rindern geht, werden dort die Wörter "jätevesi" und "jätteet" (wörtlich "Abwasser" und "Abfälle" ) verwendet. Quand il s'agit de parler de fumier et d'urine du bétail, on emploie les termes de «déchets» et «eaux usées». Die in der Abfallrichtlinie erfolgte Klassifizierung des zu Biogas verarbeiteten Dungs als Abfall ist nicht eindeutig. La définition que donne la directive-cadre sur les déchets du fumier d'animaux utilisé à des fins de production de biogaz, considéré comme déchets, est ambiguë. In der finnischen Übersetzung standen lange die Wörter "jätevesi" und "jätteet" (wörtlich "Abwasser" und "Abfälle" ), wenn es um die flüssigen und festen Ausscheidungen von Rindern ging. Dans la version finnoise figuraient longtemps les mots «eaux usées» et «déchets», alors qu'il était question du fumier et de l'urine du bétail.
- DüngerderDie britische Unabhängigkeitspartei will, dass die ökologische Landwirtschaft blüht und gedeiht und nicht unter Tonnen von EU-Dünger begraben wird. L’UKIP veut voir une agriculture biologique prospère, et non une agriculture biologique enfouie sous des tonnes de fumier de l’UE. Sie neigt nach wie vor zu sehr dazu, in Tieren hauptsächlich Produzenten von Fleisch, Haut, Haaren, Eiern, Milch und Dünger zu sehen. Elle a beaucoup trop tendance à considérer les animaux principalement comme des sources de viande, de peaux, de poils, d'œufs, de lait et de fumier. Ich habe gegen diese Änderungsentschließung gestimmt, um eine Doppelregulierung zu vermeiden, da die Nitratrichtlinie über Dünger und Jauche völlig ausreichend ist. J'ai voté contre cet amendement afin d'éviter une double réglementation, puisque la directive Nitrates suffit pour ce qui est du fumier et du lisier.
- Drecksackder
- JauchedieIch habe gegen diese Änderungsentschließung gestimmt, um eine Doppelregulierung zu vermeiden, da die Nitratrichtlinie über Dünger und Jauche völlig ausreichend ist. J'ai voté contre cet amendement afin d'éviter une double réglementation, puisque la directive Nitrates suffit pour ce qui est du fumier et du lisier.
- MisthaufenderUnd so habe ich auch einige Hände der Regierungen in diesem Misthaufen gefunden. J'ai donc également trouvé les mains de certains nouveaux gouvernements dans ce tas de fumier.
- Mistkerlder
- Odelder
- Scheißkerlder
- Unflat
- verrolleter Düngerder
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja